Karta zgłoszenia ucznia na rok szkolny 2025/26

Jelentkezési lap 2025/2026 tanévre

zgłoszenie do:

do szkoły / iskolába

do przedszkola / óvodába

jelentkezés

imię dziecka

gyermek keresztneve

nazwisko dziecka

gyermek vezetékneve

data urodzenia

Dzień

Miesiąc

Rok

születési idő

miejsce urodzenia

születési hely

obywatelstwo

állampolgárság

numer ewidencyjny / OM azonosító

numer ewidencyjny składa się z 11 cyfr, można go znaleźć na legitymacji uczniowskiej. Prosimy wpisać go BARDZO DOKŁADNIE!

poziom znajomości języka polskiego

nie mówi po polsku / nem beszél lengyelül

A1 początkujący / kezdő

A2 podstawowy / alapfokú

B1 średnio zaawansowany / közép-haladó

B2 ponad średnio zaawansowany / haladó

C1 zaawansowany / felsőfokú

C2 biegły / mesterfokú

lengyel nyelvtudásának szintje

imię i nazwisko panieńskie matki

anya leánykori neve

imię i nazwisko ojca (opiekuna)

apa (nevelő) neve

email kontaktowy

telefon kontaktowy w nagłych wypadkach (mama)

w formacie +36201232121

vészhelyzetben hívható telefonszám (anya)

telefon kontaktowy w nagłych wypadkach (tata)

w formacie +36201232121

vészhelyzetben hívható telefonszám (apa)

adres zamieszkania

lakcím

nazwa macierzystego, węgierskiego przedszkola lub szkoły

magyar óvoda vagy iskola neve

adres macierzystego, węgierskiego przedszkola lub szkoły

magyar óvoda vagy iskola címe

email kontaktowy węgierskiego przedszkola lub szkoły

magyar óvoda vagy iskola email címe

telefon kontaktowy węgierskiego przedszkola lub szkoły

magyar óvoda vagy iskola telefonszáma

w formacie +36201232121

klasa w szkole węgierskiej (2025/26)

np. 8 B

osztály magyar iskolában (2025/2026)

imię i nazwisko dyrektora węgierskiego przedszkola lub szkoły

magyar óvoda vagy iskola igazgatójának neve

Proszę o wpis oceny z języka polskiego na świadectwie szkoły węgierskiej

tak / igen

nie / nem

Kérek igazolást a lengyel nyelvoktatás eredményéről a magyar iskola részére.

Oświadczam, że wniosek o ustanowienie statusu ucznia gościnnego dla mojego dziecka w macierzystej węgierskiej placówce wychowawczo-oświatowej zgodnie z rozporządzeniem EMMI 20/2012 (VIII. 31.) złożę najpóźniej do początku bieżącego roku szkolnego

tak / igen

nie / nem

Nyilatkozom, hogy gyermekem honos magyar nevelési-oktatási intézménye felé a 20/2012 (VIII. 31.) EMMI rendelet alapján a vendégtanulói jogviszony létrehozása iránti kérelmet legkésőbb az aktuális tanév kezdetéig benyújtom

Wyrażam zgodę na publikowanie wizerunku mojego dziecka na szkolnej stronie internetowej i facebookowej oraz w węgierskich mediach polonijnych - nie dotyczy grupowych wydarzeń ogólnoszkolnych.

tak / igen

nie / nem

Hozzájárulok, hogy gyermekem képmása megjelenjen az iskola honlapján, facebook oldalán és a magyarországi polonia médiában - nem vonatkozik az iskolai tömeges rendezvényekre.

Ptk. 2:48. § [A képmáshoz és a hangfelvételhez való jog]

(1) Képmás (...) elkészítéséhez és felhasználásához az érintett személy hozzájárulása szükséges.

(2) Nincs szükség az érintett hozzájárulására a felvétel elkészítéséhez és az elkészített felvétel felhasználásához tömegfelvétel (...) esetén.

RODO / GDPR

Przyjmuję do wiadomości, że Polska Szkoła i Przedszkole na Węgrzech, jako administrator danych osobowych moich i mojego dziecka będzie je wykorzystywać wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji oraz działań administracyjnych i statystycznych

tak / igen

nie / nem

Tudomásul veszem, hogy a LEKNI, mint az én és gyermekem személyes adatainak adatkezelője, azokat kizárólag a felvételi eljárás lebonyolítása, valamint a magyar oktatási jogszabályok által meghatározott adminisztratív, hivatali és statisztikai célok érdekében fogja felhasználni

Regulamin szkoły / Iskolai szabályzat

Zapoznałam/em się z regulaminami Polskiej Szkoły i Przedszkola i oświadczam, że moje dziecko będzie je przestrzegać. Wiem, że pełen tekst wszystkich regulaminów dostępny jest na stronie internetowej szkoły www.szkolpol.hu oraz w sekretariacie

tak / igen

nie / nem

Megismerkedem a LEKNI szabályzataival, és gyermekem be fogja azokat tartani. Tudomásom van arról, hogy az összes szabályzat teljes szövege elérhető az iskola honlapján www.szkolpol.hu és az iskola titkárságán.

Oświadczenie logistyczne

W roku szkolnym 2025/26 będę przyprowadzał/a i odbierał/a moje dziecko do/z Polskiej Szkoły i Przedszkola jak następuje:

osobiście / személyesen

na zmianę z drugim rodzicem ucznia / a tanuló másik szülőjével felváltva

czasami będą to robili inni krewni ucznia / előfordulhat, hogy a tanuló más hozzátartozói végzik e feladatot

czasami będą to robili rodzice innego ucznia / előfordulhat, hogy más tanuló hozzátartozói végzik e feladatot

moje dziecko będzie przychodziło do szkoły samodzielnie / gyermekem egyedül fog az iskolába jönni

moje dziecko będzie wracało ze szkoły samodzielnie / gyermekem egyedül fog az iskolából hazamenni

A 2025/26-os tanévben az alábbiak szerint fogom vinni és hozni gyermekemet a LEKNI adott telephelyére:

imię i nazwisko, nr dokumentu tożsamości

vezeték- és keresztnév, személyi igazolvány száma

imię i nazwisko, nr dokumentu tożsamości

vezeték- és keresztnév, személyi igazolvány száma

Oświadczenie o alergii

Oświadczenie o alergii składam na rok szkolny 2025/2026. W przypadku pojawienia się zmian w powyższej kwestii zobowiązuję się do jak najszybszego poinformowania Ogólnokrajowej Uzupełniającej Polskiej Szkoły i Przedszkola na Węgrzech.

moje dziecko jest alergikiem pokarmowym i jest uczulone na następujące produkty / gyerekem ételallergiás, és a következő élelmiszerekre allergiás

moje dziecko jest alergikiem i jest uczulone na następujące alergeny (owady, inne) / allergiás, és a következőkre érzékeny (rovar csípés, egyéb)

moje dziecko nie jest alergikiem / gyerekem nem allergiás

Oświadczenie składam na rok szkolny 2025/26, o jakichkolwiek zmianach zobowiązuję się niezwłocznie informować Szkołę i Przedszkole / Nyilatkozatomat a 2025/26-os tanévre teszem meg, ha a fentiekben változás következik be mihamarabb értesítem a LEKNIt

rodzaj alergenu