top of page

Karta zgłoszenia ucznia na rok szkolny 2025/26

Jelentkezési lap 2025/2026 tanévre

Po wypełnieniu formularza online, na adres mailowy podany, jako mail kontaktowy otrzymają Państwo zestawienie podanych w formularzu danych i złożonych oświadczeń. Formularz zawiera dane niezbędne do rekrutacji oraz te, które niezbędne są do złożenia oświadczenia o przynależności do narodowości, którego złożenia corocznie wymaga kuratorium.

Prosimy całość maila wydrukować (z nagłówkiem), podpisać (w wyznaczonej rubryczce) i na papierze dostarczyć do sekretariatu, lub przekazać nauczycielowi prowadzącemu.

Można również wydrukować maila w formacie pdf. i podpisany elektronicznie wysłać do szkoły.

Jeżeli z jakichś powodów wypełnienie formularza online jest niemożliwe w sekretariacie dostępna jest jego papierowa wersja.

​​​

Az online űrlap kitöltése után, a megadott e-mail címre – mint kapcsolattartási e-mail – megkapja az űrlapon szereplő adatok és benyújtott nyilatkozatok összesítését. Az űrlap tartalmazza a felvételhez szükséges adatokat, valamint azokat, amelyek a nemzetiségi hovatartozás nyilatkozatának benyújtásához szükségesek, melyet évente megkövetel az Oktatási Hivatal.

Kérjük, nyomtassa ki az egész e-mailt (a fejlécével együtt), írja alá (a kijelölt helyen), majd papíralapon nyújtsa be a titkárságon, vagy adja át a felelős tanárnak.

Az e-mailt PDF formátumban is kinyomtathatja, és elektronikus aláírással elküldheti az iskolának.

Ha valamilyen okból nem lehetséges az online űrlap kitöltése, a titkárságnál elérhető a papíralapú változat.

zgłoszenie do:
do szkoły / iskolába
do przedszkola / óvodába

jelentkezés

gyermek keresztneve

gyermek vezetékneve

data urodzenia
Dzień
Miesiąc
Rok

születési idő

születési hely

állampolgárság

numer ewidencyjny składa się z 11 cyfr, można go znaleźć na legitymacji uczniowskiej. Prosimy wpisać go BARDZO DOKŁADNIE!

poziom znajomości języka polskiego
nie mówi po polsku / nem beszél lengyelül
A1 początkujący / kezdő
A2 podstawowy / alapfokú
B1 średnio zaawansowany / közép-haladó
B2 ponad średnio zaawansowany / haladó
C1 zaawansowany / felsőfokú
C2 biegły / mesterfokú

lengyel nyelvtudásának szintje

anya leánykori neve

apa (nevelő) neve

w formacie +36201232121

vészhelyzetben hívható telefonszám (anya)

w formacie +36201232121

vészhelyzetben hívható telefonszám (apa)

lakcím

magyar óvoda vagy iskola neve

magyar óvoda vagy iskola címe

magyar óvoda vagy iskola email címe

magyar óvoda vagy iskola telefonszáma

w formacie +36201232121

np. 8 B

osztály magyar iskolában (2025/2026)

magyar óvoda vagy iskola igazgatójának neve

Proszę o wpis oceny z języka polskiego na świadectwie szkoły węgierskiej
tak / igen
nie / nem

Kérek igazolást a lengyel nyelvoktatás eredményéről a magyar iskola részére.

Oświadczam, że wniosek o ustanowienie statusu ucznia gościnnego dla mojego dziecka w macierzystej węgierskiej placówce wychowawczo-oświatowej zgodnie z rozporządzeniem EMMI 20/2012 (VIII. 31.) złożę najpóźniej do początku bieżącego roku szkolnego
tak / igen
nie / nem

Nyilatkozom, hogy gyermekem honos magyar nevelési-oktatási intézménye felé a 20/2012 (VIII. 31.) EMMI rendelet alapján a vendégtanulói jogviszony létrehozása iránti kérelmet legkésőbb az aktuális tanév kezdetéig benyújtom

Wyrażam zgodę na publikowanie wizerunku mojego dziecka na szkolnej stronie internetowej i facebookowej oraz w węgierskich mediach polonijnych - nie dotyczy grupowych wydarzeń ogólnoszkolnych.
tak / igen
nie / nem

Hozzájárulok, hogy gyermekem képmása megjelenjen az iskola honlapján, facebook oldalán és a magyarországi polonia médiában - nem vonatkozik az iskolai tömeges rendezvényekre.

Ptk. 2:48. § [A képmáshoz és a hangfelvételhez való jog]

(1) Képmás (...) elkészítéséhez és felhasználásához az érintett személy hozzájárulása szükséges.

(2) Nincs szükség az érintett hozzájárulására a felvétel elkészítéséhez és az elkészített felvétel felhasználásához tömegfelvétel (...) esetén.

RODO / GDPR

Przyjmuję do wiadomości, że Polska Szkoła i Przedszkole na Węgrzech, jako administrator danych osobowych moich i mojego dziecka będzie je wykorzystywać wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji oraz działań administracyjnych i statystycznych
tak / igen
nie / nem

Tudomásul veszem, hogy a LEKNI, mint az én és gyermekem személyes adatainak adatkezelője, azokat kizárólag a felvételi eljárás lebonyolítása, valamint a magyar oktatási jogszabályok által meghatározott adminisztratív, hivatali és statisztikai célok érdekében fogja felhasználni

Regulamin szkoły / Iskolai szabályzat

Zapoznałam/em się z regulaminami Polskiej Szkoły i Przedszkola i oświadczam, że moje dziecko będzie je przestrzegać. Wiem, że pełen tekst wszystkich regulaminów dostępny jest na stronie internetowej szkoły www.szkolpol.hu oraz w sekretariacie
tak / igen
nie / nem

Megismerkedem a LEKNI szabályzataival, és gyermekem be fogja azokat tartani.  Tudomásom van arról, hogy az összes szabályzat teljes szövege elérhető az iskola honlapján www.szkolpol.hu és az iskola titkárságán.

Oświadczenie logistyczne

W roku szkolnym 2025/26 będę przyprowadzał/a i odbierał/a moje dziecko do/z Polskiej Szkoły i Przedszkola jak następuje:

A 2025/26-os tanévben az alábbiak szerint fogom vinni és hozni gyermekemet a LEKNI adott telephelyére:

vezeték- és keresztnév, személyi igazolvány száma

vezeték- és keresztnév, személyi igazolvány száma

Oświadczenie o alergii

Oświadczenie o alergii składam na rok szkolny 2025/2026. W przypadku pojawienia się zmian w powyższej kwestii zobowiązuję się do jak najszybszego poinformowania Ogólnokrajowej Uzupełniającej Polskiej Szkoły i Przedszkola na Węgrzech.

Oświadczenie składam na rok szkolny 2025/26, o jakichkolwiek zmianach zobowiązuję się niezwłocznie informować Szkołę i Przedszkole / Nyilatkozatomat a 2025/26-os tanévre teszem meg, ha a fentiekben változás következik be mihamarabb értesítem a LEKNIt

REKRUTACJA 2025/2026

FORMULARZ

zgłoszeniowy

dokumenty potrzebne do zapisania dziecka do przedszkola lub szkoły - dotyczy wszystkich uczniów i przedszkolaków w każdym roku szkolnym!

TERMINARZ

rekrutacji

kiedy można zapisać dziecko do szkoły lub przedszkola?

kiedy zebranie z rodzicami?

kiedy dzień otwarty?

ZAPYTAJ CHATA

jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi, nasz chat wie (prawie) wszystko o szkole i przedszkolu... więcej wie tylko Sekreteriat.

INFORMACJE

praktyczne

wszystko o rekrutacji do naszej szkoły i przedszkola

BROSZURA informacyjna

broszura została przygotowana z okazji 20-lecia szkoły... jest również dostępna w formie tradycyjnej, drukowanej - wystarczy poprosić w sekretariacie

bottom of page