Z życia naszej szkoły...
Narodowe czytanie w oddziale w Pécs
9 września 2023
Tegoroczna bohaterka akcji „Narodowego czytania” wzbudziła wieje kontrowersji… i nie chodzi o Elizę Orzeszkową (chociaż była osobą bardzo ciekawą), ale o jej powieść „Nad Niemnem”.
W chwili ogłoszenia tegorocznego „Czytania” podniosły się od razu tak zagorzałe głosy sprzeciwu (najnudniejsze, najdłuższe i zupełnie niepotrzebne opisy przyrody w historii) jak i uwielbienia (cudowna historia, świetnie zarysowane postacie)… Przerzucanie się argumentami trwa i mam nadzieję trwać będzie, bo „Nad Niemnem” na pewno z wielu punktów widzenia na naszą uwagę zasługuje.
Sporo uwagi poświęcili powieści Polonusi z Pécs (biorąc w „Narodowym Czytaniu” udział już po raz czwarty!!!). Skrócony, ale w pełni oddający treść powieści tekst Elizy Orzeszkowej czytali i obecni uczniowie szkoły, i jej absolwenci, i rodzice uczniów, i członkowie tutejszej Polonii i zaprzyjaźnieni z nimi Węgrzy.
Wszyscy czytali po polsku(!) oczywiście. Czytanie trwało od godz. 10:00 prawie do 12:00 i upłynęło w miłej, serdecznej atmosferze.
Rozpoczęcie roku szkolnego
2 września 2023
Rok szkolny czas zacząć! … czyli wakacje, wakacje i po wakacjach…
Rokrocznie 1 września to data, która na długie miesiące zmienia wszystko… nie tylko dla uczniów, czy ich rodziców – niezależnie bowiem od tego, jak daleko nam na co dzień do szkół rozmaitego poziomu nieziemskiego korka na ulicach wszystkich miast i tłumu w komunikacji miejskiej doświadczamy wszyscy. Początek nauki wiąże się też z nieubłaganym dźwiękiem budzika o świcie, masą wydatków oraz perspektywą deszczowej jesieni dosłownie „już za rogiem”…
Dlaczego więc, pomimo tych wszystkich tragedii, uroczystość rozpoczęcia kolejnego roku szkolnego w naszej szkole była tak serdeczna, roześmiana i radosna?
Odpowiedź jest prosta – szkoła to nie „tylko”, a na pewno nie „przede wszystkim” podręczniki, prace domowe i klasówki. Szkoła (a w szczególności nasza) to koledzy i przyjaciele, którzy są częścią naszego życia w wielu przypadkach od kilkunastu już lat. Spotkanie ich wszystkich po kilku tygodniach przerwy to zawsze świetne uczucie.
W tym roku Ogólnokrajowa Szkoła Polska naukę oficjalnie rozpoczęła w oddziale w Budapeszcie w sobotę 2 września o godzinie 10:00. Poza uczniami, nauczycielkami i rodzicami w uroczystości udział wzięła przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, przewodnicząca Samorządu Polskiego w XXII dzielnicy Budapesztu Agata Jakab, dyrektor Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum István Balázs.
Po wyśpiewaniu hymnów polskiego i węgierskiego – co trzeba przyznać wychodzi nam coraz lepiej i lepiej (bo fakt, że rutyna czyni mistrza) – głos zabrała dyrektor Anna Lang przedstawiając zarys planów działalności szkoły w najbliższych miesiącach i przedstawiając nauczycielki, które będą pracować z dziećmi.
Zdobyte w czasie wakacji medale pokazała zebranym nasza mistrzyni świata w drużynowym bieganiu na skakance Liliana Wojnowska – była to też okazja do przybliżenia zebranym tajników tej dyscypliny sportu.
Po odśpiewaniu Zęzy – to, żeby razem powspominać wakacje nad polskim morzem – zebrani podzielili się na dwie grupy: starsza, czyli rodzice wzięli udział w pierwszym w tym roku zebraniu, młodsza, czyli uczniowie i przedszkolaki wraz ze swoimi nauczycielkami udała się na (świeżo odremontowany) plac zabaw.
Konferencja narodowościowa
29 sierpnia 2023
Każdego roku, pod koniec wakacji przedstawiciele szkół narodowościowych działających na Węgrzech spotykają się na konferencji organizowanej przez Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központ. Zapraszani są na nie dyrektorzy placówek oświatowych, rzecznicy narodowości oraz przewodniczący ogólnokrajowych samorządów narodowościowych – z ramienia naszej szkoły obecne były Anna Lang i Alina Papiewska Csapó, samorząd ogólnokrajowy reprezentowała Adrienn Sárog.
Gospodarzem tegorocznej konferencji – która odbyła się 29 sierpnia w Bułgarskim Centrum Kultury był bułgarski samorząd.
Prelegenci z Belügyminiszerium, Oktatási Hivatal oraz Klebelsberg Központ i Nemzetiségi POK jak zwykle skupili się przede wszystkim na przedstawieniu zmian zachodzących w przepisach dotyczących oświaty, a w tym roku w szczególności na tzw. status törvény.
Takie konferencje są również okazją do osobistych spotkań, rozmów o sprawach bieżących, poszukują wspólnych rozwiązań lub "podpatrywania" rozwiązań, które w innych szkołach i przedszkolach narodowościowych sprawdziły się w przypadku problemów podobnych do naszych - czyli ogólnie służenia sobie nawzajem radą i pomocą. Takie regularne osobiste spotkania - pomimo tego, że nie są zbyt częste – są dla nas wszystkich bardzo ważne.
Mistrzostwa świata w skakance
26 lipca 2023
Zwykło się myśleć, że wakacje to czas odpoczynku, lenistwa i nicnierobienia… Niekoniecznie!
Dla naszej uczennicy Liliany Wojnowskiej mijające wakacje były czasem poważnej pracy, wielkiej przygody i życiowych sukcesów!
Na Mistrzostwach Świata w skakance w Colorado Springs w USA Lila zdobyła złoto w bieganiu drużynowym (4 razy 30 sek.), a indywidualnie dwa razy otarła się o podium zajmując 4 miejsce w bieganiu 30 sek. z wynikiem 99 (co jest jej życiowym rekordem) i w bieganiu 180 sek (435… tutaj jej życiowy rekord to aż 460 – i przypominamy, że za 1 liczy się „ruch” i prawą i lewą nogą, czyli jak liczyć „tupnięcia” to było ich dwa razy tyle, czyli 870 w trzy minuty!).
W zawodach wzięło udział ponad 1200 zawodników z 25 krajów.
Wszyscy jesteśmy niesamowicie dumni! Gratulujemy! To naprawdę super uczucie osobiście znać mistrzynię świata!
Obóz KLANZA - Pogorzelica 2023
5 lipca 2023
Już po raz piąty grupa uczniów naszej szkoły wzięła udział w obozie organizowanym przez Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA – oddział Bogatynia. Tym razem spędzili pracowite, emocjonujące, serdeczne, ciekawe, inspirujące dni nad polskim morzem w Pogorzelicy. W programie były wycieczki, gry terenowe, zawody sportowe, plażowanie, trochę zajęć kreatywnych i „róbta co chceta”, które wcale nie oznaczało „nicnierobienia”…
Wyjazd został zorganizowany przy finansowym wsparciu fundacji Bethlen Gábor Alapkezelő.
A táborban való részvételt a Bethlen Gábor Alapkezelő támogatta anyagilag.
Szkolny obóz językowy - Balatonfenyves 2023
25 czerwca 2023
Organizowany przez naszą szkołę obóz językowy w Balatonfenyves ma już wieloletnią tradycję i grono szczerych wielbicieli. Co więcej, można śmiało powiedzieć, że dla starszych uczniów, którzy regularnie spotykają się tam z rzadziej widywanymi kolegami z innych oddziałów to wręcz towarzyskie wydarzenie sezonu!
W tym roku dołączyła do nas grupa uczniów zaprzyjaźnionego Zespołu Szkół nr 1 z Olkusza.
Obóz został zorganizowany przy finansowym wsparciu fundacji Bethlen Gábor Alapkezelő.
A tábort a Bethlen Gábor Alapkezelő támogatta anyagilag.
Zakończenie roku szkolnego 2022/23
10 czerwca 2023
W sobotę 10 czerwca i w przedszkolu i w szkole odbyły się tradycyjne uroczystości rozpoczęcia tegorocznych wakacji, czyli oficjalniej mówiąc zakończenia roku szkolnego. Nie obyło się bez podziękowań, podsumowań, gratulacji, pożegnań… niejedna łezka zakręciła się w niejednym oku.
Nieodzowną część artystyczną przygotowała klasa pierwsza z Budapesztu, pod opieką pań Mai Wanot i Joli Hardejewicz-Hardy.
I chociaż wszyscy (i nauczyciele, i rodzice, i uczniowie) zawołali „żegnaj szkoło!” (na najbliższe tygodnie)… to my nie żegnamy się na długo, bo już za tylko trochę więcej niż tydzień spotkamy się na obozie w Balatonfenyves!
Pożegnanie maturzystów
10 czerwca 2023
Zakończenie roku szkolnego było również okazją do innego słodko-gorzkiego szkolnego święta – tego dnia oficjalnie pożegnaliśmy naszych maturzystów… a z racji tego, że naprawdę było co świętować (bo tegoroczne 8 matur na poziomie rozszerzonym z języka polskiego to jest coś!) świętowaliśmy dostojnie, serdecznie i hucznie.
Po ceremonii zakończenia roku w szkole grupa maturzystów ze swoimi nauczycielami, rodzicami (czasem też rodzeństwem) i dyrektor szkoły Anną Lang na zaproszenie Ewy Rónay - rzecznik narodowości polskiej udała się na wspólne zwiedzanie budynku parlamentu Węgier, a potem na kolację do restauracji na brzegu Dunaju.
Bardzo serdecznie dziękujemy pani Ewie za zaproszenie i wytrwałe wspieranie naszej pracy! – kiedy większość z tegorocznych maturzystów szła do pierwszej klasy szkoły podstawowej pani Ewa była dyrektorem naszej szkoły i to ona wprowadzała ich w świat edukacji polonijnej.
Spotkanie było świetną okazją, by podziękować za wiele lat wspólnej pracy, za wytrwałość i poświęcony czas – tak uczniom i nauczycielom, jak i rodzicom maturzystów, bo te 8 matur to nasz wspólny sukces!
Spotkanie absolwentów
3 czerwca 2023
„Jak na pierwszy raz, wyszło całkiem-całkiem” – powiedziałam.
„W całości było cudownie! Nie „jak na pierwszy raz…!” – poprawiła mnie pani Alina Papiewska-Csapó, która od wielu już lat przygotowuje klasy licealne do egzaminu maturalnego z języka polskiego.
I tyle tytułem pierwszego spotkania absolwentów Ogólnokrajowa Szkoła Polska na Węgrzech w Kispolszki… do zobaczenia za rok!
Międzynarodowy konkurs "Znajdź Kopernika" - wygraliśmy!
30 maja 2023
Wygraliśmy! 🏆🥇
Z dumą informujemy, że prosimy nie narzekać na tą naszą „współczesną młodzież”… że taka do niczego, bo ta, z którą pracujemy na co dzień jest świetna w wielu rzeczach!
Tylko co zdali (na razie pisemną) maturę z języka polskiego… a tu właśnie dotarła do nas kolejna fantastyczna informacja - grupa gimnazjalistów z Budapesztu pod przywództwem pani Aliny Papiewskiej-Csapó WYGRAŁA międzynarodowy konkurs „Znajdź Kopernika!”, który był częścią całorocznego projektu Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia Wspólnota Polska „Z Kopernikiem przez świat!”
Na tablicy ogłoszenia wyników widnieje nazwisko Lei, ale to dlatego, że ktoś musiał się pod zgłoszeniem podpisać – praca i wyróżnienie są grupowe!
Konkurs miał na celu z jednej strony przybliżenie młodym ludziom na całym świecie postać znakomitego polskiego astronoma, a z drugiej poznania osób polskiego pochodzenia, które w ich najbliższym otoczeniu wyróżniają się wśród społeczności lokalnej i które dzięki zachowaniu, postawie i osiągnięciom mogą zostać nazwane „współczesnym Kopernikiem”.
Naszym węgierskim „współczesnym Kopernikiem” został uznany sekretarz naszej szkoły pan András Asztalos, a przygotowany i opracowany przez gimnazjalistów (naprawdę ciekawy!) pełny wywiad jest do przeczytania na naszej stronie w zakładce "z-kopernikiem-przez-swiat".
IX Światowy Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Polskich
28 maja 2023
Zakończył się IX Zjazd Nauczycieli Polonijnych, który w tym roku odbył się w Toruniu pod hasłem „Wschód-Zachód. Łączy nas Polska!” i stanowił część projektu „Z Kopernikiem przez świat”.
Węgierską Polonię reprezentowały panie Anna Lang i Alina Papiewska-Csapó z Ogólnokrajowa Szkoła Polska na Węgrzech!
Zjazd Nauczycieli Polonijnych to każdorazowo wielkie wydarzenie w życiu szkół polskich poza granicami kraju… chociaż, kiedy w 2010 roku Oddział Warmińsko-Mazurski Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" przygotowywał Konferencję Metodyczną „Polskość poza granicami Rzeczypospolitej”, nikt z organizatorów nie spodziewał się, że przerodzi się ona w Światowe Zjazdy, które rokrocznie gromadzą około 200 pedagogów ze Stanów Zjednoczonych, Kanady, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Holandii, Francji, Niemiec, Belgii, Czech, Litwy, Ukrainy, Białorusi, Czarnogóry, Australii, Włoch, Irlandii, Islandii, Norwegii, Szwecji, Uzbekistanu, Łotwy, Estonii, Austrii, Węgier i innych krajów świata... a w tym roku po raz pierwszy również i nauczycieli pracujących w Polsce.
Festiwal Bolka i Bolka
27 maja 2023
27 maja w sobotę w budynku B naszej szkoły było i muzycznie i magicznie, a to za sprawą Festiwalu Bolka i Lolka – cyklicznej imprezy organizowanej przez Samorząd Polski VII dzielnicy Budapesztu – Erzsébetvárosi Lengyel Önkormányzat (trochę przy naszej pomocy).
Zenebatyu – czyli psychopedagog i terapeuta muzyczny Mátyás Sőnfeld pokazywał dzieciom jak zrobić instrumenty muzyczne ze słomki, pustej puszki czy drewnianej łyżki i jak wykorzystać je do „robienia” prawdziwej muzyki.
Iluzionista Varázs Tamás zaś zachwycił i rozbawił wszystkich obecnych niezależnie od wieku. Dzieci były dosłownie oczarowane 🤣.
Na zakończenie i na pamiątkę spotkania wszyscy uczestnicy otrzymali małe upominki… a że był to długi dzień zakończyliśmy go wspólnym poczęstunkiem w formie pizzy.
Festiwal osłodziła pysznymi babeczkami Majecsko - Made with love.
Oddział w Szolnoku ma już 5 lat!
20 maja 2023
W sobotę – 20 maja - świętowaliśmy piąte urodziny szolnockiego oddziału naszej szkoły.
Tego dnia w siedzibie szkoły w Szolnok spotkali się jej uczniowie, rodzice, prowadząca zajęcia Annamária Budai oraz przedstawiciele Samorządu Polskiego w Szolnok - Szolnoki Lengyel Önkormányzat.
Wszyscy razem śmiali się i wzruszali oglądając zdjęcia z 5 lat pracy szkoły oraz zjedli pyszny okolicznościowy tort!
Spotkanie było okazją, aby oficjalnie podziękować państwu Zsoltowi Batoremu i Ewie Batory, którzy od lat swoją pracą wspierają polonijne dzieci w Szolnoku - wspomagają pracę oddziału, organizują letnie kolonie, zawsze pamiętają o dzieciach przy okazji Mikołajek, świąt Bożego Narodzenia czy Dnia Dziecka!
Życzenia przesłała również dyrektor szkoły Anna Lang – dziękując wszystkim za ostatnie 5 lat pracy i podkreślając, jak wzorowa jest wieloletnia współpraca między szkołą a Polskim Samorządem w Szolnok.
Matura z języka polskiego
19 maja 2023
Maj i matury...
Grupa naszych gimnazjalistów, która egzamin dojrzałości pisze właśnie w Budapeszcie (na zdjęciu) na dosłownie krótką chwilę przed ich rozpoczęciem wzięła udział w praktycznych zajęciach z polskiej tradycji maturalno-egzaminowej poprowadzonych przez Maja Wanot - czyli każdy z nich dostał porządnego kopniaka w t…łek na szczęcie! (wychodząc z założenia, że lepszy przykład niż wykład!
22 kwietnia, Dzień Ziemi
22 kwietnia 2023
22 kwietnia, Dzień Ziemi – z tej okazji zajęcia z uczniami klasy 3-4 poprowadził pan Piotr Bedyński (dzień wcześniej zaś z uczniami starszych klas podstawówki).
Podczas warsztatów dzieci dowiedziały się czy warto regulować rzeki… (w praktyce, lejąc wodę i budując koryta – prowadzącemu gratulujemy odwagi i pomysłowości!), a Pan Piotr, że świadomość ekologiczna młodzieży jest dużo większa niż się spodziewał (tu zaś należy pogratulować i Rodzicom, i Nauczycielom!).
Dziękujemy za wspólnie spędzony czas!
Wielkanoc
3 kwietnia 2023
Pisankami wykonanymi w sobotę przez uczniów klas 2 oraz 3-4 w Budapeszcie i uczniów z Szolnok życzymy wszystkim zdrowych i radosnych Świąt Wielkanocnych, smacznego jajka i mokrego dyngusa! ... i żeby śliczna, słoneczna wiosna zagościła już u nas na dłużej!
Pisanki są naprawdę różne - bardzo kolorowe, monochromatyczne i matematyczne, tradycyjne i abstrakcyjne, łączy je jedno: szczere zaangażowanie twórców!
Święto szkoły
25 marca 2023
Jakże inaczej wyglądała nasza szkoła w sobotę 25 marca! Zniknęły dwie sale lekcyjne i sala przedszkolna, a na ich miejscu, po rozsunięciu ścian mobilnych, pojawiła się duża (mogąca swobodnie pomieścić ponad 150 przybyłych gości) aula, a na jej środku stanęła scena… Czuć było, że nawet budynek niecierpliwie czeka na rozpoczęcie tradycyjnego Święta Szkoły. To przecież chyba najważniejsza uroczystość w roku szkolnym – przyjeżdża na nią praktycznie cała szkolna społeczność. Obecni byli uczniowie i nauczyciele z Budakeszi, wszystkich grup z Budapesztu, Ceglédu, Dunaújváros, Göd, Kaposváru, Pécsu, Szentendre i Veszprém.
Do bardzo licznie zebranych Rodziców, Uczniów i Nauczycieli dołączyli przedstawiciele wielu polonijnych
instytucji, którzy swoją codzienną pracą wspierają naszą szkołę: rzecznik narodowości polskiej w Parlamencie Węgier (a także wieloletnia dyrektor naszej szkoły) Ewa Rónay, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi, kierownik urzędu OSP dr Éva Tupcsia, prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pod wezwaniem św. Wojciecha Katarzyna Takácsné-Kalińska, wiceprezes PSK im. Bema Piotr Bedyński, dyrektor Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum István Balázs i jego zastępca Józef Virágh oraz redaktor naczelna miesięcznika „Polonia Węgierska” Monika Wróbel.
Spotkanie było okazją do pochwalenia się dotychczasowymi osiągnięciami naszych podopiecznych. A jest
się czym chwalić.
Nasi uczniowie: Rita i Ignaś Potys (konkurs plastyczny), Lena Kovács, Nikola Kubasiak, Anna Ország – Nagy,
Gabrysia Gergely, Karolina Simon, Ignaś Dobrowolski wzięli udział w konkursach i olimpiadach językowych
zorganizowanych przez Narodowościowe Centrum Edukacji Pedagogicznej działające przy węgierskim Kuratorium. Otrzymali oni pamiątkowe dyplomy z rąk pani dyrektor, a Ci którzy zdobyli miejsca na podium otrzymają swoje nagrody w późniejszym terminie, na narodowościowej gali z udziałem państwowych władz oświatowych i narodowościowych.
W tym roku po raz pierwszy pokazaliśmy publicznie grupę naszych maturzystów jeszcze przed egzaminami – już w maju 9 naszych uczniów zdaje egzamin z języka polskiego. Nie wszyscy mogli przyjechać do
Budapesztu osobiście, ale wszyscy otrzymali – na wzór uroczystości szalagavató w szkołach macierzystych
– pamiątkowe przypinki.
Nasz tradycyjny konkurs literacki poświęcony był w tym roku znakomitym jubilatom – wybitnym twórcom – Aleksandrowi Fredrze, z okazji dwustu trzydziestej rocznicy jego urodzin, Wisławie Szymborskiej w stulecie urodzin poetki i Sándorowi Petőfiemu w dwusetną rocznicę urodzin. Nagrody przyznawało zaś jury w składzie: Katarzyna Takácsné-Kalińska, siostra Stanisława Kwiręg, Irena Harangi oraz Piotr Bedyński.
W programie wspólnego przedstawienia znalazły się kolejno jak następuje:
• Anna Ország-Nagy (5 klasa, Budapeszt, nauczyciel Maria Dordevic): A. Fredro „Bajeczka o osiołku”
• Klasa 8 z Budapesztu (nauczyciel Barbara Virágh): W. Szymborska „Kot w pustym mieszkaniu”
• Marcin Brodmann (1 klasa, Szentendre, nauczyciel Alina Papiewska-Csapó): S. Petőfi „Cztery dni grzmiały działa” – I miejsce w kategorii klas 1-4
• Ilonka Nyeste (5 klasa, Budapeszt, nauczyciel Maria Dordevic): A. Fredro „Paweł i Gaweł”
• Júlia Vranszki – zdalnie (Csór, nauczyciel Lucyna Światłoń-Szabados): A. Fredro „Bajeczka o osiołku”
• Lena Kovács (4 klasa, Budapeszt, nauczyciel Maja Wanot): A. Fredro „Małpa w kąpieli” - II miejsce
w kategorii klas 1-4
• Zosia Homoki-Szabó, Nikola Tanko, Rita Potys, Liliana Dobrowolska i Natalka Simon (2 klasa, Budapeszt,
nauczyciel Anna Lang): A. Fredro „Sowa” – II miejsce w kategorii klas 1-4
• Göndics Klára (klasa 8, Cegléd, nauczyciel Annamária Budai): W. Szymborska „Nővérdícsérő”,
tłumaczenie Konrada Sutarskiego
• Nóra Tollas (1 klasa, Pécs, nauczyciel Alina Toka): A. Fredro „Paweł i Gaweł” - I miejsce w kategorii klas 1-4
• Janka Karpiniak-Nagy (3 klasa), Alex Berente (5 klasa), Gabrysia (4 klasa) i Norbert Gergely (5 klasa) grupa z Göd, nauczyciel Barbara Virágh) A. Fredro „Trzeba by”
• Janka Karpiniak-Nagy i Gabrysia Gergely (3-4 klasa, Göd, nauczyciel Barbara Virágh) A. Fredro „Bajeczka o osiołku”
• połączone siły klas Ewy Modrzejewskiej z Dunaújváros i z Budapesztu: A. Fredro „Małpa w kąpieli”
• Kornel Piotrowski-Kiss i Norbert Juranyi (7 klasa, Budapeszt, nauczyciel Maja Wanot) A. Fredro „Zemsta” (fragment list Cześnika) – II miejsce w kategorii klas 5-12
• Nikola Kubasiak (4 klasa, Pécs, nauczyciel Alina Toka): A. Fredro „Małpa w kąpieli”
• 3 i 4 klasa z Budapesztu (nauczyciel Maja Wanot): A. Fredro „Paweł i Gaweł” w konwencji rapu - III miejsce w kategorii klas 1-4
• grupa z Budakeszi (nauczyciel Danuta Misiąg-Ollár): A. Fredro „Bajeczka o osiołku” wersja śpiewana
(I nagroda klasy V-XII) – I miejsce w kategorii klas 5-12
• Anna Garai i Bruno Desbordes-Korcsev (grupa gimnazjalna Budapeszt, nauczyciel Alina Papiewska-Csapó): W. Szymborska „Konkurs piękności męskiej” (III nagroda klasy 5-12)
W przerwie potrzebnej na obrady jury w kilku grupach odwiedziliśmy odnowioną w zeszłym roku stałą wystawę Instytutu Badawczego i Muzeum w Budapeszcie „Polacy-Węgrzy 1000 lat historii”, bawiliśmy się na placu zabaw i graliśmy w koło fortuny, którego pytania i zadania były tym razem poświęcone sylwetkom trzech poetów. Po ogłoszeniu wyników konkursu i wręczeniu nagród wszyscy przeszli do sali konferencyjnej siedziby OSP by tam zasiąść do wspólnego obiadu i – w już bardzo wtedy luźnej formie – spędzić dalszą część popołudnia w gronie dobrych znajomych i przyjaciół.
Katarzyna Desbordes-Korcsev
Szalagavató w Polskiej Szkole!
25 marca 2023
Święto Szkoły to jeden z tych dni w roku szkolnym (poza szkolna wigilią i obozem w Balatonfenyves oczywiście), na który czekamy szczególnie... a to dlatego, że wówczas do Budapesztu zjeżdżają tłumnie uczniowie i nauczyciele ze wszystkich naszych oddziałów!
Poza tradycyjnym spotkaniem przyjaciół w tym roku Święto Szkoły było również okazją do przedstawienia nowej szkolnej tradycji, która mamy nadzieje zagości u nas na stałe.
Szalagavató to "przedmaturalny" zwyczaj macierzystych szkól węgierskich naszych uczniów - maturzyści na specjalnej uroczystości otrzymują plakietki z nazwa szkoły ozdobione wstążkami (po węg. szalag) z datami rozpoczęcia i zakończenia nauki, które potem z duma noszą aż do egzaminów maturalnych.
Będąc (administracyjnie) częścią węgierskiego systemu oświaty chcieliśmy dać możliwość naszym uczniom, by mogli pokazać „na mieście”, że dumni są również z tego, że w tym roku zdają maturę z języka polskiego, że przez kilkanaście lat mogliśmy razem pracować w Ogólnokrajowej Polskiej Szkole od nauki alfabetu do matury!
Dlatego też przygotowaliśmy nasze własne plakietki - troszeczkę odmienne od tradycyjnych, ponieważ nie wszyscy tegoroczni maturzyści rozpoczęli naukę w naszej szkole w tym samym roku.
… a matura (pisemna) już 19 maja - tego się zapewne nie mogą już doczekać nasi uczniowie…