top of page

Z życia naszej szkoły... 

Szkolny bal karnawałowy

3 lutego 2024

Szkolny bal karnawałowy

Karnawałowy bal przebierańców przebiegł, jak pierwotnie zaplanowano… czyli głośno, tanecznie, wesoło i serdecznie… a także pracowicie!
Przybyłe na bal królewny i król, policjanci, sportowcy, wróżki i superbohaterowie, postacie z bajek, wróżki i inne stwory i osobistości nie tylko dobrze się razem bawili, ale wspólnie zasiedli do przygotowywania deseru (w postaci przepięknych i bardzo słodkich szaszłyków żelkowych) oraz produkcji akcesoriów karnawałowych i instrumentów muzycznych.

Nasze podwórko pięknieje w oczach!

31 stycznia 2024

Nasze podwórko pięknieje w oczach!

Już jest! Na naszym placu zabaw dziś z samego rana pojawił się domek! Jest duży, prześliczny i wyczekany!
I oczywiście zaprasza wszystkich!
Nasze szkolne i przedszkolne podwórko pięknieje w oczach!

Wielopokoleniowy Dzień Babci i Dziadka

20 stycznia 2024

Wielopokoleniowy Dzień Babci i Dziadka

20 stycznia nasi uczniowie i nauczycielki wraz z polonijnymi seniorami wspólnie świętowali polski Dzień Babci i Dziadka.
Przygotowania do tego spotkania trwały już od kilkunastu dni – przedszkolaki i uczniowie klas młodszych uczyły się piosenki-prezentu czy wycinały i kleiły kwiaty, Maja piekła „serniki babuni”, a András przygotowywał techniczne i logistyczne zaplecze planowanego wykładu-telekonferencji.
Prezentem-niespodzianką był bowiem dodatkowo wykład „Echa folkloru w twórczości polskich kompozytorów” przeprowadzony przez Macieja Wilczyńskiego animatora kultury, tancerza, twórcę programów artystycznych o tematyce ludowej z Krakowa.
Sobotnie spotkanie było również okazją do zaprezentowania starszemu pokoleniu Polonusów budynków i podwórka szkoły po remoncie.
Dzięki wspólnej pracy i doskonałej organizacji wszystko odbyło się bardzo sprawnie… i jak nakazuje nasza szkolna tradycja bardzo serdecznie i głośno :)
Zdjęcia dzięki uprzejmości pani Barbary Pál – serdecznie dziękujemy!

Adwentowe okna

24 grudnia 2023

Adwentowe okna

Tradycją naszej szkoły jest ogólnokrajowy, ogólnoszkolny, wspólny kalendarz adwentowy. Każdego dnia inna klasa przygotowuje świąteczne okno – w ten sposób razem odliczamy do Świąt Bożego Narodzenia.

Wigilia

16 grudnia 2023

Wigilia

Tradycja Świąt Bożego Narodzenia 🎄🎁🧑‍🎄to termin dość poważny i napuszony... ale coś w tym jest. Boże Narodzenie to taki czas w roku, który "jest dobry tak, jak jest" i nie trzeba go za każdym razem wymyślać na nowo...
Tak jest też z naszą szkolną wigilią... która, choć pewnie nieidealna jest jedną z bardziej przez społeczność szkolną lubianych uroczystości.
Tego dnia w naszej szkole i przedszkolu musi być serdecznie, wielopokoleniowo, głośno i tłumnie, słodko, słono i ze śledziem, musi być opłatek, życzenia i kolędy, pierogi i pierniki... i wielu bliskich nam ludzi, z którymi mijamy się co tydzień, a z którymi wtedy wreszcie jest "okazja" chwilę głębiej porozmawiać, musi być pracowicie, kreatywnie i ślicznie... jak w rodzinie.
Tak było i w tym roku - jak w rodzinie. Ktoś się popłakał, ktoś się pogodził, ktoś coś ważnego obiecał... wszyscy wyrazili pragnienie spotkania się za rok!
(zdjęcia od Rodziców, dziękujemy)

Konkurs szopek w Krakowie

10 grudnia 2023

Konkurs szopek w Krakowie

Krótka relacja z pełnego wrażeń wyjazdu starszych uczniów do Krakowa - głównym celem był oczywiście konkurs szopek i parada szopkarzy przez Rynek, ale w programie znalazło się też oczywiście zwiedzanie miasta, kiermasz świąteczny i wizyta u konsula generalnego Węgier w Krakowie.

Świąteczna zbiórka darów dla domów dziecka

9 grudnia 2023

Świąteczna zbiórka darów dla domów dziecka

Nie wiemy, czy służba ruchu drogowego podzielała nasz zachwyt… ale w sobotę po południu samochód z naszymi darami pojechał do Instytutu Polskiego załadowany cudownie dosłownie pod sam dach!
Dziękujemy Instytutowi Polskiemu za inspirację i organizację akcji, pani Ambasadorowej Izabeli Kęciek za patronat i osobiste zaangażowanie, wszystkim Rodzinom, które przywiozły tyle użytecznych i ślicznych rzeczy za wsparcie oraz chłopakom z V klasy za pomoc w pakowaniu!

Remont - Felújítás

8 grudnia 2023

Remont - Felújítás

HU
2023 év őszén a Bethlen Gábor Alapkezelő anyagi segítségével megújult a LEKNI és az OLÖ által közösen használt tárolóhelyiségünk, ahol többek között az ásványvizes ballonokat tároljuk. Habár a beruházás nem volt látványos, hiszen a diákoktól és nagyközönségtől elzárt területet érintette, mégis lényeges volt: a helyiség felújítása mellett az iskola épületének itt található falára EPS hőszigetelő-rendszer került, amely révén várhatóan a fal túloldalán, az iskolában tanuló diákok kevésbé fognak fázni, iskolánk pedig remélhetőleg csökkentheti majd a fűtési költségeit. Köszönjük a Bethlen Gábor Alapkezelő támogatását és segítségét!
A BGA projekt azonosítószáma: NBER-KP-1-2023/1-000069; elnyert támogatás összege: 2 000 000 Ft.

PL
Jesienią 2023 roku przy wsparciu finansowym Funduszu Gábora Bethlena odnowiono naszą wspólną przestrzeń magazynową między budynkiem szkoły a OSP, w której przechowujemy m.in. balony z wodą mineralną. Choć inwestycja nie była spektakularna, bo dotyczyła obszaru zamkniętego dla uczniów i innych osób odwiedzających nasze instytucje, to jednak była ważna: oprócz remontu schowka, na jego ścianie szkolnej zamontowano system ocieplenia EPS, co ma sprawić, że uczniom po drugiej stronie w szkole będzie mniej zimno, a my miejmy nadzieję, będzie w stanie obniżyć koszty ogrzewania. Dziękujemy za wsparcie i pomoc Funduszowi Gábora Bethlena!
Numer identyfikacyjny projektu BGA: NBER-KP-1-2023/1-000069; kwota otrzymanego wsparcia: 2 000 000 HUF.

Wizyta w planetarium

8 grudnia 2023

Wizyta w planetarium

Ostatnim akordem „Roku Kopernika” w naszej szkole była wizyta w prawdziwym planetarium... by poczuć się jak prawdziwy astronom.
Wycieczka do planetarium – jak i inne programy „Roku Kopernika” – zostały zorganizowane przy wsparciu Funduszu Gábora Bethlena, serdecznie dziękujemy.

Choinka w Ambasadzie RP w Budapeszcie

7 grudnia 2023

Choinka w Ambasadzie RP w Budapeszcie

Na zaproszenie Ambasadora RP Sebastiana Kęcieka z Rodziną uczniowie szkół polskich na Węgrzech z nauczycielami wspólnie przystroili „oficjalną” choinkę w Ambasadzie RP na Węgrzech. Po wspólnej pracy wszyscy razem zjedli smaczny podwieczorek i zapozowali do pamiątkowej fotografii. (zdj. własne i dzięki uprzejmości Ambasady)

Wigilia w Szolnoku

3 grudnia 2023

Wigilia w Szolnoku

3 grudnia uczniowie oddziału w Szolnoku wzięli udział w tradycyjnym polskim spotkaniu bożonarodzeniowym. Uroczystość rozpoczęła się polskojęzyczną mszą świętą, a potem tradycyjnie wszyscy łamali się opłatkiem i skosztowali tradycyjnych wigilijnych polskich potraw - były pierogi ruskie, pierogi z kapustą i grzybami oraz barszcz.
Uczniowie szkoły śpiewali polskie kolędy oraz słuchali kolęd w wykonaniu Kapeli Beskidek.

Sercem na szkle malowane…

2 grudnia 2023

Sercem na szkle malowane…

Uczniowie z Szolnok 2 grudnia byli na wernisażu malarstwa na szkle Zbigniewa Micherdzińskiego pt. "Sercem malowane". Mieli okazję nie tylko podziwiać dzieła autora, ale i również wcielić się w rolę malarza i przygotować własne obrazy na szkle. Powstały piękne dzieła i ładne pamiątki z tego wyjątkowego dnia! :)
(Niestety Z. Micherdziński z powodu choroby nie mógł przyjechać, więc warsztaty prowadziła jego cudowna żona Alicja Raszka-Micherdzińska, która dała wszystkim cenne uwagi odnośnie malowania na szkle.)

III Międzynarodowy Konkurs Gotowania Polskiego Bigosu na Węgrzech

25 listopada 2023

III Międzynarodowy Konkurs Gotowania Polskiego Bigosu na Węgrzech

Polonia gotuje bigos!
Już po raz trzeci węgierska Polonia i Węgrzy ceniący polską kuchnię zebrali się w Majecsko na Międzynarodowym Konkursie Gotowania Polskiego Bigosu na Węgrzech.
Wydarzenie z roku na rok przyciąga więcej polonijnych kucharzy-amatorów, a w tym roku także i węgierskich kucharzy-amatorów – do konkursu zgłoszono 12 bigosów, w tym dwa w nowej bezmięsnej kategorii!
Nagrody w konkursie przyznało jury nie związane z organizacjami polonijnymi – a że były one bardzo smaczne (szarlotka, sernik i galaretka) zostały jednogłośnie rozdzielone wśród zebranych.
Oprawę artystyczną spotkania zapewnił grający na dudach (i innych instrumentach dętych) duet Bendegúz Avas i Zsombor Tóth!
Wydarzenie zostało wspólnie zorganizowane przez Ogólnokrajową Polską Szkołę i Przedszkole na Węgrzech oraz kawiarnię Majecsko - Made with love. Nagrody współfinansowała Polska Organizacja Turystyczna.

Nasi wielcy Polacy: Mikołaj Kopernik

11 listopada 2023

Nasi wielcy Polacy: Mikołaj Kopernik

Sobotnie śpiewanie hymnu było kulminacją obchodów Święta Niepodległości, które w naszej szkole trwały przez cały tydzień. Wszyscy uczniowie od grupy przedszkolnej począwszy, a na klasie przygotowującej się do matury skończywszy na odpowiednim wiekowi uczestników poziomie powtarzali wiedzę na temat polskich symboli narodowych i … ozdabiali pierniki w kształcie mapy Polski.
Przygotowanie pierników dla tylu klas wymagało wiele pracy, 6 kg mąki i 3 kg miodu! Wszyscy zgodnie stwierdzili, że warto było – powstały cudeńka, które cieszyły i oko i podniebienie, a były również okazją do rozmowy o tym, gdzie w Polsce morze, a gdzie góry, z którym sąsiadem mamy najdłuższą granicę, a z kim tylko morską!
Tegoroczne pierniki nie były przypadkowe – rok 2023 jest rokiem Kopernika i właśnie dlatego Urodziny Niepodległej odbywały się pod hasłem Nasi wielcy Polacy: Mikołaj Kopernik.
Sylwetki wielkiego astronoma nie trzeba było naszym uczniom przedstawiać – towarzyszył im przecież podczas bardzo wielu wydarzeń w ciągu roku. 11 listopada skupiliśmy się zatem bardziej na mieście, z którego pochodził i związanymi z nim legendami i tradycjami oraz jego pracy – zorganizowaliśmy dla naszych uczniów wizytę w prawdziwym planetarium.
Program został zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Bethlen Gábor Alapkezelő.

Największa polska flaga na Węgrzech

11 listopada 2023

Największa polska flaga na Węgrzech

W sobotę 11 listopada punktualnie w samo południe nauczycielki i uczniowie Ogólnokrajowej Polskiej Szkoły na Węgrzech włączyli się do ogólnoświatowych akcji #niepodlegladohymnu i #szkoladohymnu i razem z tysiącami Polaków w kraju i poza granicami wspólnie zaśpiewali polski hymn.
Jakie to uczucie śpiewać hymn z okazji polskiego Święta Niepodległości trzymając wspólnie największą na Węgrzech polską flagę?
Dla najmłodszych budujące, dla starszych - nawet jeżeli wiemy, że w naszym przypadku emigracja jest emigracją z wyboru i tą najpiękniejszą na świecie, emigracją serca - łza się w oku kręci...
Dla wszystkich zaś niezapomniane!
Do uczniów, kadry pedagogicznej i licznie zebranych rodziców dołączył Ambasador RP na Węgrzech Sebastian Kęciek, a później na budynku ambasady w Budapeszcie zawisła wielka polska flaga, inspirowana naszą. To były naprawdę widowiskowe i radosne obchody Święta Niepodległości… którym nie przeszkodził im nawet padający tego dnia w Budapeszcie rzęsisty deszcz.

ELTE Polonistyka u gimnazjalistów

17 października 2023

ELTE Polonistyka u gimnazjalistów

Grupę gimnazjalną Aliny Papiewskiej-Csapó w Budapeszcie (w towarzystwie dwóch swoich studentek) odwiedziła w tym tygodniu Iga Kolasińska, lektorka języka polskiego w Katedrze Filologii Polskiej na Uniwersytecie im. Loránda Eötvösa w Budapeszcie - ELTE BTK Lengyel Filológiai Tanszék.
Była okazja porozmawiać o tym, dlaczego warto (lub nie) …? co zrobić, żeby…? kto i dlaczego podejmuje się…? Ile kosztuje…? Jak przebiega…? – czyli krótko mówiąc o wszystkim, co interesuje młodych wybierających drogę dalszego kształcenia.
Spotkanie było na pewno ciekawe, a czy zaowocuje indexami polonistyki wśród naszych obecnych uczniów dowiemy się w przyszłości…

Polonijny Dzień Sportu

15 października 2023

Polonijny Dzień Sportu

Co prawda nie w oficjalnych barwach szkoły, tylko tak zupełnie prywatnie… i co ciekawe obok najmłodszych również ze stosunkowo liczną grupą „starszych nastolatków” wzięliśmy udział w Dniu Sportu, który 7 października pod nazwą „Złota Polska Jesień - Polsko-Węgierskie spotkanie Bratanków” zorganizował w Budapeszcie Országos Lengyel Önkormányzat / Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech.
To był bardzo owocny czas – osiągnęliśmy parę świetnych wyników sportowych (znowu prywatnie, ale Szkoła i tak była dumna), poznaliśmy w praktyce jak ciężką fizycznie jest reanimacja i dowiedzieliśmy się dlaczego trzeba głośno liczyć uciski klatki piersiowej, strzelaliśmy z pistoletów laserowych do celu i przy cudownie pięknej pogodzie spotkaliśmy się z dawno niewidzianymi znajomymi.
Bardzo serdecznie dziękujemy za trud włożony w organizację tego wydarzenia.
Zdjęcia dzięki uprzejmości Samorządu.

Ślubowanie pierwszaków i pasowanie na ucznia

14 października 2023

Ślubowanie pierwszaków i pasowanie na ucznia

W naszej szkole uroczystość pasowania na ucznia - symbolizująca przyjęcie pierwszoklasistów do społeczności uczniowskiej - odbywa się zazwyczaj w okolicy Dnia Edukacji Narodowej. Nie inaczej było w tym roku.
W szkołach polonijnych, pasowanie na ucznia ma poza szkolnym również dodatkowy wymiar kulturowy - podkreśla znaczenie zachowania polskiej tradycji, języka i kultury, nawet gdy uczniowie mieszkają poza granicami Polski.
To wielki dzień dla uczniów i nauczycieli (i o tym powiedziano już chyba wszystko), ale również to wielki dzień dla rodziców pierwszaków – są oni nie tylko świadkami tego ważnego momentu w życiu swojego dziecka, ale także aktywnymi uczestnikami uroczystości. Zestresowanym maluchom zapewniają wsparcie emocjonalne, swoją obecnością podkreślają znaczenie edukacji polonijnej dla ich rodzin, osobiście poznają innych rodziców, nauczycieli i pracowników szkoły… i w symboliczny sposób sami rozpoczynają swoją długą przygodę z edukacją, tym razem od innej strony…
Możemy Was, szanowni rodzice, zapewnić, że nie będzie to przygoda ani łatwa, ani krótka. Możemy Was również zapewnić, że po jej zakończeniu powiecie, że „warto było”. Możemy Was również zapewnić, że kiedykolwiek zajdzie taka potrzeba społeczność rodziców naszej szkoły, starsi uczniowie i cała kadra będzie Wam służyć radą i wsparciem…
Witajcie w naszej szkole! Życzymy Wam wielu sukcesów, wielu radości i wytrwałości!

Śladami uczuć, czyli w poszukiwaniu emocji z najmłodszymi

13 października 2023

Śladami uczuć, czyli w poszukiwaniu emocji z najmłodszymi

Śladami uczuć, czyli w poszukiwaniu emocji z najmłodszymi – to cykl warsztatów, które prowadzi w naszej szkole Milena Wartecka-Ducki z zaprzyjaźnionej fundacji Wonderland Alapítvány. O tym, że wszystkie uczucia są ważne i potrzebne, jak je nazwać i co z nimi robić rozmawiała z drugą klasą w Budapeszcie, była także gościem oddziału w Csór.
W chwili, kiedy spotyka się doświadczony animator i fantastyczna grupa dzieci efekt może być tylko jeden – udane popołudnie, podczas którego maluchy nie zauważając nawet, jak wielką pracę wykonują bawiąc się uczą się ważnych i trudnych rzeczy. Nie inaczej było tym razem - uczniom z Csór do tego stopnia spodobały się te zajęcia, że zaprosili już panią Milenkę kolejne, na wiosnę.
Serdecznie dziękujemy!

Publikacja o naszej szkole w czasopiśmie "Kumpel dla Polonii"

3 października 2023

Publikacja o naszej szkole w czasopiśmie "Kumpel dla Polonii"

Magazyn „Kumpel dla Polonii” jest teraz również kumplem naszej szkoły!
Bohaterem rubryki „Jest taka szkoła” w najnowszym numerze magazynu dla najmłodszych Polonusów „Kumpel dla Polonii” jest (niesamowicie z tego faktu dumna) Ogólnokrajowa Uzupełniająca Polska Szkoła i Przedszkole na Węgrzech!
Zapraszamy do lektury!
Serdecznie polecamy śledzenie kolejnych numerów magazynu. W każdym jest wiele przystępnie podanych wiadomości o Polsce i języku polskim.

logo bez tla-03.png
bottom of page