HU
2023 év őszén a Bethlen Gábor Alapkezelő anyagi segítségével megújult a LEKNI és az OLÖ által közösen használt tárolóhelyiségünk, ahol többek között az ásványvizes ballonokat tároljuk. Habár a beruházás nem volt látványos, hiszen a diákoktól és nagyközönségtől elzárt területet érintette, mégis lényeges volt: a helyiség felújítása mellett az iskola épületének itt található falára EPS hőszigetelő-rendszer került, amely révén várhatóan a fal túloldalán, az iskolában tanuló diákok kevésbé fognak fázni, iskolánk pedig remélhetőleg csökkentheti majd a fűtési költségeit. Köszönjük a Bethlen Gábor Alapkezelő támogatását és segítségét!
A BGA projekt azonosítószáma: NBER-KP-1-2023/1-000069; elnyert támogatás összege: 2 000 000 Ft.

PL
Jesienią 2023 roku przy wsparciu finansowym Funduszu Gábora Bethlena odnowiono naszą wspólną przestrzeń magazynową między budynkiem szkoły a OSP, w której przechowujemy m.in. balony z wodą mineralną. Choć inwestycja nie była spektakularna, bo dotyczyła obszaru zamkniętego dla uczniów i innych osób odwiedzających nasze instytucje, to jednak była ważna: oprócz remontu schowka, na jego ścianie szkolnej zamontowano system ocieplenia EPS, co ma sprawić, że uczniom po drugiej stronie w szkole będzie mniej zimno, a my miejmy nadzieję, będzie w stanie obniżyć koszty ogrzewania. Dziękujemy za wsparcie i pomoc Funduszowi Gábora Bethlena!
Numer identyfikacyjny projektu BGA: NBER-KP-1-2023/1-000069; kwota otrzymanego wsparcia: 2 000 000 HUF.