top of page

Z życia naszej szkoły... 

  • 14
    Podstrona 13

Uroczystość rozdania świadectw

14 czerwca 2016

Uroczystość rozdania świadectw

Rok szkolny 2015/16 był dla Szkoły Polskiej na Węgrzech rokiem owocnym i bardzo bogatym w wydarzenia. Naukę kontynuowało 140 uczniów zarówno w Budapeszcie, jak i w 10 oddziałach na terenie Węgier. Zdecydowana większość uzyskała bardzo dobre oceny końcowe. Troje uczniów zdało egzamin państwowy z języka polskiego na poziomie B2 i C1 i troje – egzamin maturalny z języka polskiego w swoich macierzystych szkołach.
Uczyli się nie tylko uczniowie, ale także kadra pedagogiczna poszerzała swoją wiedzę biorąc udział w trzech kursach szkoleniowych – w dwóch zorganizowanych przez naszą placówkę i w jednym na zaproszenie SPK w Budapeszcie. Ponadto nauczycielki dokształcały się na międzynarodowej konferencji (również zorganizowanej przez naszą szkołę) poświęconej dwujęzyczności dzieci w rodzinach mieszanych....

Koniec roku szkolnego na zamku w Wysehradzie

10 czerwca 2016

Koniec roku szkolnego na zamku w Wysehradzie

Wakacje w pełni, a ja powracam jeszcze do roku szkolnego 2015-2016, a zwłaszcza do jego zakończenia, ale nie tylko, bo aby mógł się zakończyć, musiał się i zacząć i był baaaaardzo długi, bo zmieściło się w nim mnóstwo wydarzeń, które trudno wyliczyć jednym tchem, bo nasza szkoła znajduje się przecież na terenie całych Węgier i w każdym miejscu, gdzie istnieje, chociaż jedna jedyna klasa odbywały się przeróżne ciekawe programy! Szkoła Polska na Węgrzech posiada oddziały zarówno w Budapeszcie, jak również w takich miastach jak: Veszprém, Székesfehérvár, Gödöllő, Kaposvár, Csór, Pécs, Tatabánya, Dunaújváros, Szentendre. Wszędzie tam, gdzie rodacy zgłaszają chęć nauczania swoich dzieci, wnuków języka polskiego pojawia się oddział, czyli klasa szkoły polskiej....

Konkurs plastyczny - Chrzest Polski

9 czerwca 2016

Konkurs plastyczny - Chrzest Polski

W 2016 roku obchodzimy dwie wielkie rocznice: 170. Rocznicę urodzin polskiego noblisty Henryka Sienkiewicza oraz 1050. rocznicę chrztu Polski. Oczywiście żadna nie przeszła w naszej szkole bez echa. Ku pamięci naszego wielkiego pisarza – wielbionego przez pokolenia Polaków – przygotowaliśmy konkurs literacko-teatralny. Nieco wcześniej zaś w naszej szkole odbyły się wykład i prezentacja, których tematem był chrzest Polski. O wadze tego wydarzenia dla losów naszego państwa oraz o tym, jak mógł przebiegać chrzest Mieszka I uczniowie usłyszeli podczas uroczystego apelu. Młodsze dzieci odegrały potem scenę chrztu Mieszka i Dobrawy. Okazało się to być świetną inspiracją do konkursu plastycznego, który ogłosiliśmy przy tej okazji.
W ramach konkursu napłynęło 27 prac....

Młodzież z Polski z wizytą w oddziale w Dunaújváros

6 czerwca 2016

Młodzież z Polski z wizytą w oddziale w Dunaújváros

W ubiegłym roku uczniowie z Dunaújvaros, z naszej Polskiej Szkoły przebywali w Polsce. W tym roku gościliśmy z rewizytą uczniów z Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Ignacego Jana Paderewskiego w Łasku–Kolumnie.
Nad programem wymiany młodzieży czuwała Ewa Modrzejewska – nauczyciel polonijny oraz István Ráth, a z Zespołu Szkół Dorota Janiszewska.
Uczniowie z Polski ocenili pobyt nad Dunajem jako "bardzo udany" z kilku powodów. ....

Święto szkoły

23 kwietnia 2016

Święto szkoły

Życie szkoły z punktu widzenia rodzica ogranicza się właściwie do kilku bardzo konkretnych zadań: praca domowa, drugie śniadanie, nie spóźnić się z dzieciakami na lekcje. Ten zakres obowiązków spełniam z prawdziwą radością, choć niestety ze zmienną sumiennością. I my i nasze dzieci lubimy chodzić i do polskiej i do węgierskiej szkoły. Jest jednak taka część roku szkolnego, za którą, szczerze mówiąc, nie przepadam. Akademie i inne oficjalne uroczystości stanowią dla mnie prawdziwe wyzwanie – jak tu zachować poważną twarz i nie zasnąć z nudów…

Olimpiada kreatywności we Wrocławiu

1 kwietnia 2016

Olimpiada kreatywności we Wrocławiu

Nasza drużyna o nazwie Czardaszki brała udział w ogólnopolskiej Olimpiadzie Kreatywności we Wrocławiu. Członkami byli: Agatka, Lea, Bianka, Marci, Kristóf i Zosia. W Olimpiadzie wzięło udział około 2000 dzieci i młodzieży z Polski, USA, Chin, Turcji.
Do olimpiady Przygotowywaliśmy się w każdą sobotę po lekcjach. Naszymi trenerkami były pani Ania Lang i pani Ania Petrovics. Na zajęciach robiliśmy tak zwane „Wyzwania na już” oraz rozwiązywaliśmy zadania rozwijające kreatywność. Przygotowaliśmy również przedstawienie, które później zaprezentowaliśmy na olimpiadzie. Napisaliśmy scenariusz, przygotowaliśmy kostiumy i rekwizyty....

Wielkanoc w oddziale w Gödöllő

19 marca 2016

Wielkanoc w oddziale w Gödöllő

Wielkanoc to najważniejsze i najstarsze święto chrześcijaństwa. Wieńczy okres Wielkiego Postu i poprzedzający go Wielki Tydzień. Jest czasem radości, ma bogatą tradycję. Święta wielkanocne są niezwykle barwne, towarzyszy im wiele obrzędów.
Po wielkim poście – kiedyś bardzo ściśle przestrzeganym – ludzie z niecierpliwością czekali na odmianę. O wielu wielkanocnych obyczajach pamiętamy także i dzisiaj.
19 marca w naszej klasie odbyło się pożegnanie postu i powitanie wiosny połączone z wigilią wielkanocną. Zostali zaproszeni rodzice, każdy przyniósł coś ze smakołyków wielkanocnych. Były babka i dziad,...

Odznaczenia dla nauczycielek

11 marca 2016

Odznaczenia dla nauczycielek

Podczas uroczystego spotkania w Ambasadzie RP w Budapeszcie, które miało miejsce 18 marca Prezydent RP Andrzej Duda wręczył Złote Krzyże Zasługi „za wybitne zasługi na rzecz środowiska węgierskiej Polonii. Rozwijanie polsko-węgierskiej współpracy i przyjaznych stosunków.”
Wśród odznaczonych – ku naszej wielkiej radości – znalazły się zarówno byłe, jak i czynne nauczycielki Szkoły Polskiej na Węgrzech. Są to: Jadwiga Floriańska, Małgorzata Leszkó, Marianna Tánczosné Minda, Ewa Modrzejewska oraz Stanisława Priszler.
Naszym koleżankom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w pracy na rzecz naszej polonijnej społeczności.

Ostatki w Kaposvár

20 lutego 2016

Ostatki w Kaposvár

Wyjątkowo krótki w tym roku karnawał postanowiliśmy pożegnać zorganizowaniem ostatków w naszym kaposvárskim oddziale Szkoły Polskiej.
Ostatki to ostatni dzień karnawału, który zawsze jest we wtorek tuż przed Środą Popielcową, u nas w szkole wypadł trochę wcześniej. Przy okazji poznaliśmy kilka ciekawostek o karnawale. Może zaciekawi wszystkich fakt, że pierwsze bale maskowe w Polsce nazywano redutami. Właśnie dzięki maskom bawiły się razem osoby z różnych warstw społecznych i o różnym statusie materialnym, bogaci i biedni....

Intensywny kurs metodyczny

19 lutego 2016

Intensywny kurs metodyczny

Nauczycielki Szkoły Polskiej na Węgrzech nie mają szans spocząć na laurach, gdyż Nasza Droga Dyrekcja dba niestrudzenie o doskonalenie się zawodowe i podnoszenie kwalifikacji swoich nauczycieli.
Jeszcze nie przebrzmiały echa jakże ciekawej i pożytecznej konferencji naukowej o dwujęzyczności, a już w dniach od 19-21 lutego grono pedagogiczne Szkoły Polskiej na Węgrzech wzięło udział w kursie metodycznym w Budapeszcie. Tematem warsztatów były techniki multimedialne w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Kurs ten w wymiarze 15 godzin prowadziła dr Agnieszka Madeja z Uniwersytetu Śląskiego. Zajęcia rozpoczęłyśmy już w piątek po południu w naszej szkole, gdzie informatyk László Ricsóvári przeprowadził krótki acz intensywny kurs obsługi komputerów. I tu – rzecz niezwykła – wszystkie nauczycielki otrzymały piękne, nowoczesne laptopy do pracy w szkole, a właśnie kurs stał się nie tyle okazją do .....

Bal karnawałowy - temat przewodni: Polska

12 lutego 2016

Bal karnawałowy - temat przewodni: Polska

Dzień zaczął się zwyczajnie – była to sobota, czyli dzień nauki w naszej szkole. Dopiero po lekcjach, po krótkim odpoczynku i zjedzeniu pysznych kanapek, zamówionych specjalnie dla nas, mogliśmy przebrać się w nasze kostiumy. Bawiliśmy się w pięknie udekorowanej sali, pełnej kolorowych balonów i serpentyn. Zgodnie z propozycją Pani Dyrektor, wszyscy uczestnicy przebrali się za postacie związane z Polską.
Byli więc znani sportowcy, piosenkarze, politycy, postacie z polskich bajek, kibice polskich drużyn… Przebrały się nawet panie nauczycielki!....

Chrzest Polski w Polskiej Szkole

6 lutego 2016

Chrzest Polski w Polskiej Szkole

Ta sensacyjna zapowiedź nie jest li tylko chwytliwym tytułem, ale informacją o rzeczywistym wydarzeniu, jakie miało miejsce 6 lutego w Szkole Polskiej na Állomás utca.
Na uroczystym apelu obchodziliśmy 1050-lecie Chrztu Polski. Przy tej okazji starsi uczniowie dowiedzieli się, jak doniosłym wydarzeniem dla polskiej przyszłości miał się okazać ten akt religijny i polityczny zarazem; jak dzięki dalekowzrocznemu posunięciu Mieszka I Polska weszła do zachodniego kręgu cywilizacyjnego, opartego na kulturze łacińskiej. Była również mowa o tym, że stało się to ogromnym impulsem dla rozwoju cywilizacyjnego i kulturowego Polski oraz ważnym czynnikiem scalającym naród....

Ostatki w Kaposvár

5 lutego 2016

Ostatki w Kaposvár

Szkolna Wigilia

19 grudnia 2015

Szkolna Wigilia

19 grudnia odbyły się ostatnie zajęcia w Szkole Polskiej (oddział budapeszteński). Było pracowicie i uroczyście. Już od wczesnego rana młodsi uczniowie, a także ochotnicy z klas starszych przygotowywali pod fachowym okiem Olgi Bloch ozdoby choinkowe. Musieli z nimi zdążyć do 11.30, kiedy to zebrali się wszyscy rodzice i uczniowie, by uczestniczyć w lekcji kulturoznawstwa.

Polegała ona na tym, że uczniowie poznawali wigilijne tradycje i sami mieli niektóre wcielać w życie. Zarówno nauczycielki, jak i uczniowie popisali się dużą wiedzą w tej dziedzinie. Następnie wspólnie ....

Nagroda w konkursie szopek krakowskich

4 grudnia 2015

Nagroda w konkursie szopek krakowskich

Autorem pierwszej na świecie szopki i zwyczaju upamiętniania chwili narodzenia Jezusa jest święty Franciszek z Asyżu. Około osiemset lat temu, we włoskiej miejscowości Greccio święty Franciszek, w naturalnej wielkości stajence, ustawił żłóbek obok żywych zwierząt. Pomysł stawiania szopek tak bardzo się spodobał, że zaczęto je budować w kościołach całej Europy. Początkowo były to zazwyczaj proste konstrukcje w postaci stajenek ze słomianym dachem. Z upływem czasu stawały się coraz bardziej wymyślne, bogatsze, przybierające różne formy. Zaczęto tworzyć szopki, które kształtem przypominały domy, znane budowle, a nawet kościoły. Szopka betlejemska zazwyczaj kojarzy się nam ze skromną stajenką, żłóbkiem i postaciami, które witają Dzieciątko....

Andrzejki

28 listopada 2015

Andrzejki

Dzień wróżb i czarów oraz tajemniczych zaklęć. Chcesz poznać swoją przyszłość? Prosimy do nas! 28 listopada o godz. 15.30 zaczyna działać czarodziejska moc! – tak brzmiało zaproszenie na wieczór andrzejkowy organizowany w Szkole Polskiej. Już zaproszenie miało czarodziejską moc, gdyż chętnych do wróżb młodszych i starszych zebrała się liczna gromada.
A i wróżki stanęły w komplecie zajmując swoje tajemnicze kąciki w sali wystawowej muzeum. Wieczór zaczął się od krótkiej informacji na temat pochodzenia i tradycji andrzejkowych, zabrzmiały przysłowia –„Na św. Andrzeja dziewkom z wróżby nadzieja”....

Dwujęzyczność w rodzinach mieszanych - konferencja

15 listopada 2015

Dwujęzyczność w rodzinach mieszanych - konferencja

W dniach 13-15 listopada w Budapeszcie przy ul. Állomás 10 odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa pod hasłem „Dwujęzyczność dzieci w rodzinach mieszanych”. Wykłady i warsztaty prowadzili znakomici fachowcy: językoznawca – prof. Piotr Garncarek z UW, psycholog – Magdalena Łuniewska z UW oraz logopeda z UJ – dr Katarzyna Sedivy.
Dzięki takiemu doborowi prelegentów zagadnienia związane z dwujęzycznością przedstawione zostały w sposób kompleksowy, zaś tematyka wzajemnie się uzupełniała i dopełniała....

Ślubowanie pierwszoklasistów

7 listopada 2015

Ślubowanie pierwszoklasistów

7 listopada w Szkole Polskiej na Węgrzech odbyła się radosna uroczystość. W tym dniu najmłodsi uczniowie szkoły, w obecności koleżanek i kolegów, nauczycieli i rodziców, w iście bajkowy sposób zostali przyjęci do grona społeczności szkolnej.
Na uroczystość Ślubowania i Pasowania Pierwszoklasistów przybyła Dobra Wróżka. Właśnie dzieci witały się z wróżką, kiedy do sali wbiegła zdenerwowana pani Hania – sekretarka szkoły ze złą wiadomością… Okazało się, że o uroczystości dowiedziała się Zła Wróżka. Ponieważ nie została zaproszona, postanowiła niepostrzeżenie rzucić na pierwszoklasistów zaklęcie zabierając im rozumy, aby nie mogli się uczyć!!! Już miano odwołać uroczystość, ale Dobra Wróżka znalazła rozwiązanie....

Półkolonie jesienne

26 października 2015

Półkolonie jesienne

W zajęciach półkolonijnych wzięli udział zarówno młodsi, jak i starsi uczniowie. Byli nawet tacy, którzy przyjechali z Szentendre i IV dzielnicy Budapesztu. Wszyscy mieli możliwość uczestniczenia w urozmaiconym programie. Codziennie przez 5 dni na warsztatach plastycznych, pod fachowym okiem Olgi Bloch, dzieci wykonywały szopkę na konkurs do Krakowa. Przyjemnie było patrzeć jak z dnia na dzień nabiera ona pięknych kolorów, wzorów, jak przybywa figur, kolorowych wieżyczek. Młodzież z wielką ochotą i zaangażowaniem tworzyła niepowtarzalną „budowlę”. ....

Dzień ziemniaka

16 października 2015

Dzień ziemniaka

Po raz pierwszy w naszej szkole obchodziliśmy Święto Ziemniaka. Zaplanowane było ognisko i pieczenie ziemniaka, niestety nasze najszczersze chęci zmył rzęsisty deszcz. Nic to – ziemniaki były, i to na dodatek gotowane w mundurkach. W ogóle przygotowań było co niemiara – prezentacja, konkurs, mała inscenizacja i oczywiście, co najlepsze – każdy uczestnik przyniósł coś pysznego ziemniaczanego i na dodatek własnej roboty. Stół uginał się pod kartoflanymi daniami. Były więc placki ziemniaczane, kluski śląskie, placuszki w kształcie kwiatuszka, najrozmaitsze sałatki, zapiekanki itp. Niektórzy robili to z pyrów, gruli, kartofli – co najważniejsze wszystko – bardzo smaczne. Zacznijmy jednak od początku....

logo.png

Szkoła (i przedszkole), które łatwo polubić od pierwszego wejrzenia, a potem pokochać całym sercem!

iskolai brosura.jpg
bottom of page