Jakże inaczej wyglądała nasza szkoła w sobotę 25 marca! Zniknęły dwie sale lekcyjne i sala przedszkolna, a na ich miejscu, po rozsunięciu ścian mobilnych, pojawiła się duża (mogąca swobodnie pomieścić ponad 150 przybyłych gości) aula, a na jej środku stanęła scena… Czuć było, że nawet budynek niecierpliwie czeka na rozpoczęcie tradycyjnego Święta Szkoły. To przecież chyba najważniejsza uroczystość w roku szkolnym – przyjeżdża na nią praktycznie cała szkolna społeczność. Obecni byli uczniowie i nauczyciele z Budakeszi, wszystkich grup z Budapesztu, Ceglédu, Dunaújváros, Göd, Kaposváru, Pécsu, Szentendre i Veszprém...

Święto Szkoły to jeden z tych dni w roku szkolnym (poza szkolna wigilią i obozem w Balatonfenyves oczywiście), na który czekamy szczególnie... a to dlatego, że wówczas do Budapesztu zjeżdżają tłumnie uczniowie i nauczyciele ze wszystkich naszych oddziałów!
Poza tradycyjnym spotkaniem przyjaciół w tym roku Święto Szkoły było również okazją do przedstawienia nowej szkolnej tradycji, która mamy nadzieje zagości u nas na stałe....

Muszę się przyznać, że po kilkunastu próbach doszłam do wniosku, że mój zasób polskich słów jest niewystarczający, żeby zgrabnie opisać wszystkie zadania i wyzwania, którym sprostały nasze pierwszaki w Budapeszcie na ostatnich kilku lekcjach...
Dlatego nie pozostało mi nic innego, jak tylko zaprosić wszystkich na fotograficzną wizytę na ich zajęciach, bo jedno (dobre) zdjęcie mówi więcej niż tysiąc słów - a tu dobrych zdjęć jest całkiem sporo!

Tak już mamy, że cały czas chwalimy się osiągnięciami naszych uczniów - bo naprawdę jesteśmy z nich dumni i to miłe uczucie się chwalić 😁
Tym razem, dla odmiany, pochwalimy się uznaniem pracy nie tylko naszej uczennicy, ale i jej nauczycielki - bo nauczyciele jakoś tak rzadziej dostają dyplomy uznania w konkursach...
Gabrysia Krajewska (uczennica pani Aliny Papiewskiej-Csapó) zajęła 3 miejsce w konkursie recytatorskim zorganizowanym w Budapeszcie z okazji 200 rocznicy urodzin Sándora Petőfiego. Nie był to taki "zwykły" konkurs recytatorski - uczestnicy przygotowali wiersze Petőfiego w tłumaczeniach na różne języki...

Dziś 229 urodziny Józefa Zachariasza Bema - w oficjalne obchody tego ważnego i symbolicznego, bo w jakiś szczególny sposób jednocześnie i polskiego i węgierskiego, święta włączyła się dziś (nie zważając na zdecydowanie niesprzyjającą pogodę) delegacja naszej szkoły.
Zawsze staramy się włączać naszych uczniów w imprezy i wydarzenia polonijne, również te wykraczające poza rygorystycznie rozumiany "program pedagogiczny" czy "plan lekcji" - to ważne, żeby tradycje "dorosłej Polonii" jak najszybciej stały się również i ich tradycjami...

Narodowościowe Centrum Edukacji Pedagogicznej przy Kuratorium Oświaty na platformie tehetsegkapu.hu rokrocznie organizuje zdalny ogólnokrajowy Konkurs Języków Narodowościowych dla uczniów klas 4.
W tym roku szkolnym, po raz pierwszy, wzięło w nim udział 6 naszych uczniów, których do tego wydarzenia przygotowywały panie: Alina Tóka, Maja Wanot i Maria Dordevic.
Na (wirtualnym na razie) podium stanęły: 1 miejsce – Léna Kinga Kovács, 2 miejsce – Nikola Kubasiak, 3 miejsce – Anna Ország-Nagy. Serdeczne gratulacje!

Pokaz mody na wiosnę i lato 2023
Projektanci ubiorów z młodszej części grupy uczącej się w Szolnoku przygotowali propozycje strojów na nadchodzące ciepłe dni... i tak ich zajęła strona estetyczno-praktyczna przedsięwzięcia, że nawet nie zauważyli kiedy nauczyli się całej masy nowych polskich słów!

Mikołaj Kopernik jest towarzyszem i tematem wielu naszych działań w tym roku kalendarzowym… bo jak wszyscy wiemy, raz rok 2023 jest Rokiem Kopernika, a dwa nasza szkoła jest partnerem edukacyjnym projektu Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" „Z Kopernikiem przez świat!”…
Pierwszaki w Budapeszcie odważnie wzięły na warsztat dzieło ”O obrotach sfer niebieskich”… żeby dowiedzieć się konkretnie, o co chodzi z tym Rokiem Kopernika 😁Chciałoby się napisać: nasze kochane Gwiazdeczki! - a to były najprawdziwsze planety i oczywiście jedna gwiazda w środku (a w dodatku z piękną, polską i świeżo poznaną literką „Ł”) a "dla odpoczynku" przedstawienie teatru papierowego kamishibai🌞🌏

19 lutego 2023 roku przypada 550. rocznica urodzin Wielkiego Astronoma, Polaka, Mikołaja Kopernika. Z tej okazji Jubilatowi należy… złożyć życzenia i wysłać pocztówkę urodzinową! A dla tak zasłużonej Osoby, pocztówki powinny być wysłane z całego świata! Z Węgier wysłaliśmy 13 kartek pocztowych - to pierwsze z działań, którego podejmiemy się w programie "Z Kopernikiem przez świat!" Z wybranych kart powstanie album i wystawa w Toruniu.

Trzeba przyznać, że w tym roku w naszej szkole karnawał został odświętowany jak należy - tłumnie, na balach, przy zabawach i grach towarzyskich, przy pysznym jedzonku, skocznej muzyce i oczywiście wśród przyjaciół. W ostatnim tygodniu karnawału swój bal zorganizowała klasa z Csór - nastrój był wspaniały, humory dopisywały! (i była okazja porozmawiać o polskich zwyczajach ostatkowych, czyli jak zawsze dwa w jednym i zabawa i nauka).

Zajęcia w klasie w Cegléd są pełne wyzwań - starsza część grupy podsumowała wiedzę o polskich legendach, a najmłodsze dzieci wcieliły się w rolę architektów i dekoratorów wnętrz przygotowując plany domów marzeń. W następnym tygodniu zaś wcielili się w rolę wydawców książek i na własnej skórze doświadczyli ile wysiłku i znajomości jak wielu zawodów potrzeba, żeby powstała książka - a w naszym konkretnym przypadku słownik(!) i na dodatek ilustrowany(!) i oczywiście języka polskiego(!). Nie było łatwo, ale dla chcącego nic trudnego i dzięki wsparciu Annamárii Budai udało się, a co więcej udało się bardzo dobrze! Gratulacje!

Nasza szkoła jest oficjalnym partnerem edukacyjnym projektu Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" oraz Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia Wspólnota Polska „Z Kopernikiem przez świat” będącym częścią obchodów 2023 Roku Kopernika.
To naprawdę ogromne przedsięwzięcie – projekt realizowany jest w 32 krajach świata od stycznia do grudnia 2023 roku i połączy 75 000 osób (od najmłodszych do najstarszych)...

Karnawał bez balu przebierańców… to jak tydzień bez Polskiej Szkoły – niewyobrażalne! No chyba, że są wakacje, co już zresztą całkiem niedługo 😁
Bal karnawałowy ma w naszej szkole wieloletnią tradycję. Ze względu na obostrzenia pandemiczne mieliśmy trochę przerwy, ale – jak widać na załączonych zdjęciach wróciliśmy z przytupem.
W sobotę rano imprezę zaczęły przedszkolaki, a w dwie godziny później dołączyli do nich uczniowie młodszych klas podstawówki (bo wcześniej mieli lekcje)… i trzeba przyznać, że przejęli pałeczkę, jak należy.
Na balu było wszystko, co w porządnym karnawale być musi...

Pieczemy chleb!
Czy znacie legendę o chlebie, co się w kamień zamienił? ... a co ważniejsze, co zrobić by się w kamień nie zamienił? - dzielić się nim! Tą mądrość zgłębiali dziś (w praktyce) uczniowie 3 i 4 klasy w Budapeszcie - bo, żeby się było czym podzielić, chleb najpierw trzeba upiec!
Nasi uczniowie dowiedzieli się skąd się bierze mąka, napisali przepis na chleb oraz przygotowali własny chleb... i wierzcie nam - świeży chleb to jest niesamowita sprawa, ale nawet on ma się nijak do świeżego chleba, który się samemu upiekło!
To był pracowity i fantastyczny dzień!

Najserdeczniejsze życzenia wszystkim naszym babciom i dziadkom z okazji ich święta życzy grupa przedszkolna (na zdjęciach) i wszyscy uczniowie naszej szkoły!

Wigilia Bożego Narodzenia to czas, który spędzamy z tymi, którzy są dla nas ważni, dla których my jesteśmy ważni... tak, jak nasza szkolna wigilia! To było (jak zresztą co roku) wspaniałe, serdeczne spotkanie - dostaliśmy prezent od kadry (przedstawienie o Wigilii napisane przez Marysię Dordevic), przygotowaliśmy ozdoby choinkowe, uczyliśmy się (w praktyce) jak się lepi pierogi, łamaliśmy się opłatkiem i śpiewaliśmy kolędy.

Podczas adwentowego spotkania nasi młodsi uczniowie wraz z kolegami ze Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie dzielnie pomagali w przystrajaniu Ambasady RP w Budapeszcie, tak aby była gotowa na Święta Bożego Narodzenia! Na choince bombkę symbolizującą polsko-węgierską przyjaźń zawiesili Ambasador Polski na Węgrzech i Węgier w Polsce.

Dla wielu dorosłych ostatnie dni przed Świętami to czas „wielkich porządków”… ale, żeby było co sprzątać, to ktoś musi najpierw nabrudzić, przecież to też się samo nie zrobi! 
I tego właśnie trudnego zadania podjęły się w sobotę nasze przedszkolaki. I jak na prawdziwe przedszkolaki przystało do pracy zabrali się z pełnym zaangażowaniem, nie oszczędzając ni sił ni środków… 😄
Tyle tytułem żartu (chociaż po sobotnich zajęciach plastycznych faktycznie było co sprzątać i wyprać), a na poważnie…

Zajęcia w polskiej szkole w grudniu są często bardzo smaczne – i nauczyciele i rodzice starają się umilić ciemne i często deszczowe wieczory rozmaitymi zimowymi przysmakami. Nie inaczej było w dniu imienin Mikołaja, kiedy to najpierw wszyscy ciężko pracowali – pisząc przykładowo listy do Świętego lub jak 2 klasa w Budapeszcie ucząc się, jak być Mikołajem (każdy obdarował kolegę lub koleżankę z klasy dobrocią czyli własnoręcznie (ładnie!) zapisanym  serdecznym słowem)... a potem oczywiście wszyscy smacznie świętowali. Jak co roku wszyscy uczniowie naszej szkoły otrzymali słodkie prezenty od szkolnego Mikołaja! 

Wspólne oczekiwanie na Święta Bożego Narodzenia to - zgodnie z tradycją naszej szkoły - wspólne jej świąteczne dekorowanie. Codziennie inna klasa, inny oddział przystrajał okno w swojej klasie, a wynikami swojej pracy chwalili się na facebooku.